Comprendre ses droits et ses responsabilités au travail est essentiel lorsqu’on arrive au Québec, particulièrement lorsqu’on est un travailleur étranger temporaire (TET). Pour rendre l’information plus accessible et répondre aux questions que plusieurs travailleurs peuvent se poser au sujet de leur emploi, Immigrant Québec propose « Ça jase », une série de balados consacrée notamment aux droits, aux normes du travail et à la santé et la sécurité au travail.
Pour InfoTET d’Immigrant Québec, cette initiative constitue une ressource supplémentaire permettant aux TET d’accéder à de l’information claire et adaptée à leur réalité.
Un format accessible pour s’informer autrement
« Ça jase » est un projet développé par Immigrant Québec afin de transmettre de l’information à travers un format dynamique et accessible. Les épisodes abordent différentes questions liées à l’installation et à la vie professionnelle au Québec, en collaboration avec des partenaires et des personnes possédant une expertise dans les sujets traités.
Les premiers épisodes s’adressent notamment aux travailleurs étrangers temporaires et permettent de mieux comprendre certains de leurs droits et responsabilités en milieu de travail.
Des contenus particulièrement utiles pour les travailleurs étrangers temporaires
Ces contenus s’inscrivent dans une démarche plus large d’information sur les droits et responsabilités au travail et sont inspirés du guide « Personnes immigrantes — Vos droits et responsabilités au travail » d’Immigrant Québec.
Les premiers épisodes portent sur deux sujets importants pour les TET :
Ce premier épisode propose une introduction aux normes du travail applicables aux travailleurs étrangers temporaires et permet de mieux comprendre les protections dont ils peuvent bénéficier dans le cadre de leur emploi.
Le contenu aborde notamment des questions liées aux conditions de travail et aux droits des travailleurs, afin de leur permettre de mieux connaître les règles qui encadrent leur relation d’emploi.
Le deuxième épisode porte sur les accidents du travail et les maladies professionnelles.
Comprendre quoi faire lorsqu’une situation survient au travail, connaître les démarches à entreprendre et savoir vers quelles ressources se tourner peut être particulièrement important pour un TET.
Où regarder ou écouter les épisodes?
Les épisodes de « Ça jase » sont accessibles en ligne, notamment sur YouTube, et peuvent également être écoutés sur différentes plateformes de balados.
Découvrez la liste des épisodes sur YouTube et consultez les différentes ressources proposées dans le cadre du projet.
Bon à savoir : les vidéos sont disponibles avec des sous-titres et YouTube permet d’activer la traduction automatique. Cette fonctionnalité peut être particulièrement utile pour les TET hispanophones qui souhaitent suivre les contenus dans leur langue.
Comment activer les sous-titres sur YouTube?
Sur un téléphone ou une tablette :
Ouvrez la vidéo sur YouTube.
Touchez l’écran pour faire apparaître les options.
Sélectionnez « CC » pour activer les sous-titres.
Touchez ⚙️ Paramètres.
Sélectionnez « Sous-titres ».
Choisissez « Traduire automatiquement », puis sélectionnez « la langue souhaitée ».
Sur un ordinateur :
Cliquez sur « CC » pour activer les sous-titres.
Cliquez sur ⚙️ Paramètres.
Sélectionnez « Sous-titres ».
Cliquez sur « Traduire automatiquement ».
Sélectionnez « la langue souhaitée ».
Une ressource complémentaire pour les TET
Chez InfoTET d’Immigrant Québec, nous encourageons les travailleurs étrangers temporaires à s’informer sur leurs droits et à utiliser les ressources disponibles pour mieux comprendre leur situation au Québec.
Les balados « Ça jase » constituent une ressource complémentaire d’information qui peut aider les TET à mieux connaître leurs droits et responsabilités au travail, à reconnaître certaines situations et à savoir où chercher de l’information lorsqu’ils ont des questions.
S’informer, c’est aussi mieux connaître ses droits.
« Ça jase » est une série produite par Immigrant Québec. Le projet est réalisé grâce au soutien financier de la CNESST dans le cadre de son programme d’aide financière pour l’information, la sensibilisation et la formation en matière de normes du travail.
