{"id":13479,"date":"2024-04-17T14:56:42","date_gmt":"2024-04-17T18:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/?p=13479"},"modified":"2024-04-17T15:03:05","modified_gmt":"2024-04-17T19:03:05","slug":"tet-bien-informados-gracias-a-la-radio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/tet-bien-informados-gracias-a-la-radio\/","title":{"rendered":"TET bien informados gracias a la radio"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En septiembre de 2023, el organismo Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d\u2019\u00e9ducation (AIDE) lanz\u00f3 en CIGN FM 96,7<\/a> una emisi\u00f3n de radio 100% en espa\u00f1ol destinada para los trabajadores extranjeros temporales. \u00a1Una buena manera de mantener informados a los TET de habla hispana, ya sea que est\u00e9n en el trabajo o en la casa, en Coaticook o en M\u00e9xico!<\/strong><\/p>

Texto y fotos : Marie-Anne Day\u00e9 \/ Traducci\u00f3n en espa\u00f1ol : Francisco Salazar<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 2 de abril de 2024 lucen relajados, a unos cuantos minutos antes de salir al aire, Said Eljach Beltr\u00e1n y Andrea Contreras, agentes del proyecto Juntos sembramos (Ensemble on s\u00e8me) \u00a1Es importante se\u00f1alar que est\u00e1n en su episodio n\u00famero 27! La idea de informar a los TET a trav\u00e9s de este medio es idea del organismo AIDE<\/a> para el cu\u00e1l trabajan. Este est\u00e1 financiado por el Gobierno de Canad\u00e1 en el cuadro del Programme de soutien aux travailleurs migrants (PSTM). Con el tiempo, los animadores, que nunca hab\u00edan experimentado la radio, se sintieron m\u00e1s c\u00f3modos frente al micr\u00f3fono para dirigirse a los trabajadores temporales de habla hispana. Los nervios iniciales se diluyeron en cuanto comenz\u00f3 la relajada discusi\u00f3n que estuvo animada por m\u00fasica latinoamericana de todos los g\u00e9neros.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInicialmente, en septiembre de 2023, alcanzaron alrededor de 900 radioescuchas y ahora tienen entre mil 500 y mil 900. Como la emisi\u00f3n se transmite en vivo y se puede escuchar en cualquier parte del mundo, algunos trabajadores que regresaron a sus pa\u00edses de vacaciones siguen siendo fieles a la emisi\u00f3n. En ocasiones a Said y Andrea los reconocen en eventos organizados por AIDE. \u201c\u00a1Al principio, pensamos que era s\u00f3lo nuestra familia quien nos escuchaba! dijo Said, riendo. Pero recibimos la buena noticia de que hab\u00eda muchos oyentes\u201d. Seg\u00fan \u00e9l, este programa es una forma de ir m\u00e1s all\u00e1 en\r\n\r\nla prestaci\u00f3n de la informaci\u00f3n y el apoyo a los trabajadores. \u201cCon el organismo, vamos a las fincas donde trabajan y viven los TET y les compartimos informaci\u00f3n \u00fatil. Nos dimos cuenta de que la radio puede ser un espacio donde transmitimos la misma informaci\u00f3n, pero a mayor escala\u201d, afirma Said.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Andrea y Said presentan el programa \"Hoy hablamos en espa\u00f1ol\" todos los martes a las 18.00 horas.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El programa se divide en tres categor\u00edas: primero est\u00e1 la informaci\u00f3n pr\u00e1ctica, donde discutimos el funcionamiento del seguro m\u00e9dico y los talones de pago, entre otras cosas; despu\u00e9s est\u00e1 la iniciaci\u00f3n sociocultural donde presentamos las tradiciones quebequenses como la caba\u00f1a de az\u00facar y la fiesta de Acci\u00f3n de Gracias; por \u00faltimo, est\u00e1 \u201cla voz de la inmigraci\u00f3n\u201d, una entrevista con un trabajador extranjero temporal. Este es el tema central de hoy. Johar Nahoria, un trabajador temporal mexicano de Olymel est\u00e1 invitado para compartir con los radioescuchas su experiencia de vida en Granby, as\u00ed como su m\u00fasica favorita. Por un lado, relajado porque esta es su segunda aparici\u00f3n en el programa, pero tambi\u00e9n un poco nervioso porque sabe que alrededor de sesenta personas de su familia en M\u00e9xico han sintonizado la radio para escucharlo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t