{"id":7103,"date":"2023-05-16T09:47:05","date_gmt":"2023-05-16T13:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/guia\/"},"modified":"2025-05-13T16:14:34","modified_gmt":"2025-05-13T20:14:34","slug":"guia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de informaci\u00f3n espa\u00f1ol-franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gu\u00eda informativa sobre los derechos, la salud y la seguridad de los trabajadores extranjeros temporales en Quebec con permiso cerrado, recursos en caso de emergencia y organismos de apoyo.<\/h4>

\u00a1Desc\u00e1rguelo gratis aqu\u00ed!<\/a><\/h2>

\ud83d\udc49\u00a0<\/span>Escuche la versi\u00f3n en audio aqu\u00ed<\/a><\/h3>
\ud83d\udc49<\/span> T<\/span>ambi\u00e9n est\u00e1 disponible una versi\u00f3n franc\u00e9s-ingl\u00e9s de la gu\u00eda<\/span>.<\/span><\/a><\/h5>
\u00a0<\/div>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gu\u00eda informativa sobre los derechos, la salud y la seguridad de los trabajadores extranjeros temporales en Quebec con permiso cerrado, recursos en caso de emergencia y organismos de apoyo. \u00a1Desc\u00e1rguelo… Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-7103","page","type-page","status-publish","entry","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"\nGu\u00eda de informaci\u00f3n espa\u00f1ol-franc\u00e9s - Infotetquebec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de informaci\u00f3n espa\u00f1ol-franc\u00e9s - Infotetquebec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gu\u00eda informativa sobre los derechos, la salud y la seguridad de los trabajadores extranjeros temporales en Quebec con permiso cerrado, recursos en caso de emergencia y organismos de apoyo. \u00a1Desc\u00e1rguelo... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Infotetquebec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100089616676260\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T20:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-TET-2025.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1298\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2026\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/guia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/guia\\\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de informaci\u00f3n espa\u00f1ol-franc\u00e9s - Infotetquebec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/guia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/guia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Guide-TET-2025.png\",\"datePublished\":\"2023-05-16T13:47:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T20:14:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/guia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/guia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/guia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Guide-TET-2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Guide-TET-2025.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/guia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gu\u00eda de informaci\u00f3n espa\u00f1ol-franc\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Infotetquebec\",\"description\":\"Info et soutien aux TET\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"InfoTETQuebec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-IMQC_TET_Favicon_Fav-Icon_Fav-Icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-IMQC_TET_Favicon_Fav-Icon_Fav-Icon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"InfoTETQuebec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100089616676260\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de informaci\u00f3n espa\u00f1ol-franc\u00e9s - Infotetquebec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de informaci\u00f3n espa\u00f1ol-franc\u00e9s - Infotetquebec","og_description":"Gu\u00eda informativa sobre los derechos, la salud y la seguridad de los trabajadores extranjeros temporales en Quebec con permiso cerrado, recursos en caso de emergencia y organismos de apoyo. \u00a1Desc\u00e1rguelo... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/","og_site_name":"Infotetquebec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100089616676260","article_modified_time":"2025-05-13T20:14:34+00:00","og_image":[{"width":1298,"height":2026,"url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-TET-2025.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/","url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/","name":"Gu\u00eda de informaci\u00f3n espa\u00f1ol-franc\u00e9s - Infotetquebec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-TET-2025.png","datePublished":"2023-05-16T13:47:05+00:00","dateModified":"2025-05-13T20:14:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-TET-2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Guide-TET-2025.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/guia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gu\u00eda de informaci\u00f3n espa\u00f1ol-franc\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/","name":"Infotetquebec","description":"Info et soutien aux TET","publisher":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/#organization","name":"InfoTETQuebec","url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-IMQC_TET_Favicon_Fav-Icon_Fav-Icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-IMQC_TET_Favicon_Fav-Icon_Fav-Icon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"InfoTETQuebec"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100089616676260"]}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Francisco Salazar","author_link":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/author\/francisco-salazarimmigrantquebec-com\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" <a href=\"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/?taxonomy=translation_priority&term=opcional-es-3\" rel=\"tag\">Opcional<\/a><a href=\"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/?taxonomy=translation_priority&term=optional-es\" rel=\"tag\">Optional<\/a>","rttpg_excerpt":"Gu\u00eda informativa sobre los derechos, la salud y la seguridad de los trabajadores extranjeros temporales en Quebec con permiso cerrado, recursos en caso de emergencia y organismos de apoyo. \u00a1Desc\u00e1rguelo... Leer m\u00e1s","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7103"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19822,"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7103\/revisions\/19822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}