{"id":23339,"date":"2025-10-06T10:19:14","date_gmt":"2025-10-06T14:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/"},"modified":"2025-10-14T10:19:39","modified_gmt":"2025-10-14T14:19:39","slug":"pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/","title":{"rendered":"Pedaling Safely: Practical Workshop for Nortera\u2019s Temporary Foreign Workers in Saint-C\u00e9saire"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

On September 19, eleven Temporary Foreign Workers (TFWs)<\/strong> from Nortera<\/strong>, located in Saint-C\u00e9saire, Quebec,<\/strong> participated in a training day focused on bicycle safety<\/strong>. This event was organized in collaboration with Cyclo Nord-Sud, SIARI, and the InfoTET team<\/strong>, aiming to enhance the autonomy and safety of workers who use bicycles as their mode of transportation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

During the event, Cyclo Nord-Sud<\/strong> led an interactive workshop<\/strong> covering traffic rules and basic bike maintenance<\/strong>, showing participants how to check the condition of their bicycles before riding. Thanks to the support of SIARI<\/strong>, which provided translation and interpretation<\/strong> services, the content was accessible to all, allowing the TFWs to fully benefit from the experience.<\/p>\n

<\/p>\n

For several seasons, Nortera has been providing bicycles to its temporary employees<\/strong> at the start of their contracts, encouraging an eco-friendly and cost-effective mode of transportation. This kind of initiative helps workers better understand road safety rules and properly maintain their bicycles, facilitating a more autonomous and safe integration into their work environment and community.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jonathan Buitrago<\/strong>, regional coordinator of the InfoTET<\/strong> program at Immigrant Qu\u00e9bec,<\/strong> was present to represent the organization. He took the opportunity to connect with the workers, listen to their experiences, and strengthen the support networks available in the region. He also distributed the latest editions of the InfoTET guide<\/strong>, an essential tool to inform workers about their rights, resources, and services accessible in their area.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We wish to express our sincere gratitude to Nortera<\/strong> for opening its doors and allowing us to share this valuable moment with its team. Events like this not only promote safety but also strengthen the sense of community, integration, and inclusion among temporary foreign workers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On September 19, eleven Temporary Foreign Workers (TFWs) from Nortera, located in Saint-C\u00e9saire, Quebec, participated in a training day focused on bicycle safety. This event was organized in collaboration with… Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":23310,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-23339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles","entry"],"yoast_head":"\nPedaling Safely: Practical Workshop for Nortera\u2019s Temporary Foreign Workers in Saint-C\u00e9saire - Infotetquebec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pedaling Safely: Practical Workshop for Nortera\u2019s Temporary Foreign Workers in Saint-C\u00e9saire - Infotetquebec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On September 19, eleven Temporary Foreign Workers (TFWs) from Nortera, located in Saint-C\u00e9saire, Quebec, participated in a training day focused on bicycle safety. This event was organized in collaboration with... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Infotetquebec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100089616676260\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-06T14:19:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T14:19:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandra Salas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandra Salas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandra Salas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d7d5cae14ea1c0896c0d0a1f00a3f77\"},\"headline\":\"Pedaling Safely: Practical Workshop for Nortera\u2019s Temporary Foreign Workers in Saint-C\u00e9saire\",\"datePublished\":\"2025-10-06T14:19:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T14:19:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\\\/\"},\"wordCount\":288,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\\\/\",\"name\":\"Pedaling Safely: Practical Workshop for Nortera\u2019s Temporary Foreign Workers in Saint-C\u00e9saire - Infotetquebec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-06T14:19:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T14:19:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg\",\"width\":2040,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pedaling Safely: Practical Workshop for Nortera\u2019s Temporary Foreign Workers in Saint-C\u00e9saire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Infotetquebec\",\"description\":\"Info et soutien aux TET\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"InfoTETQuebec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-IMQC_TET_Favicon_Fav-Icon_Fav-Icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-IMQC_TET_Favicon_Fav-Icon_Fav-Icon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"InfoTETQuebec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100089616676260\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d7d5cae14ea1c0896c0d0a1f00a3f77\",\"name\":\"Alejandra Salas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f4349ead7189b7991510bb355af676e7cf0f0627b750dbc8bcd4a69e99cd1341?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f4349ead7189b7991510bb355af676e7cf0f0627b750dbc8bcd4a69e99cd1341?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f4349ead7189b7991510bb355af676e7cf0f0627b750dbc8bcd4a69e99cd1341?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alejandra Salas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infotetquebec.com\\\/en\\\/author\\\/alejandra-salas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pedaling Safely: Practical Workshop for Nortera\u2019s Temporary Foreign Workers in Saint-C\u00e9saire - Infotetquebec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pedaling Safely: Practical Workshop for Nortera\u2019s Temporary Foreign Workers in Saint-C\u00e9saire - Infotetquebec","og_description":"On September 19, eleven Temporary Foreign Workers (TFWs) from Nortera, located in Saint-C\u00e9saire, Quebec, participated in a training day focused on bicycle safety. This event was organized in collaboration with... Read more","og_url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/","og_site_name":"Infotetquebec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100089616676260","article_published_time":"2025-10-06T14:19:14+00:00","article_modified_time":"2025-10-14T14:19:39+00:00","og_image":[{"width":2040,"height":1536,"url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alejandra Salas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandra Salas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/"},"author":{"name":"Alejandra Salas","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/#\/schema\/person\/4d7d5cae14ea1c0896c0d0a1f00a3f77"},"headline":"Pedaling Safely: Practical Workshop for Nortera\u2019s Temporary Foreign Workers in Saint-C\u00e9saire","datePublished":"2025-10-06T14:19:14+00:00","dateModified":"2025-10-14T14:19:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/"},"wordCount":288,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/","url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/","name":"Pedaling Safely: Practical Workshop for Nortera\u2019s Temporary Foreign Workers in Saint-C\u00e9saire - Infotetquebec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg","datePublished":"2025-10-06T14:19:14+00:00","dateModified":"2025-10-14T14:19:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg","width":2040,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/pedaling-safely-practical-workshop-for-norteras-temporary-foreign-workers-in-saint-cesaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pedaling Safely: Practical Workshop for Nortera\u2019s Temporary Foreign Workers in Saint-C\u00e9saire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/","name":"Infotetquebec","description":"Info et soutien aux TET","publisher":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/#organization","name":"InfoTETQuebec","url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-IMQC_TET_Favicon_Fav-Icon_Fav-Icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-IMQC_TET_Favicon_Fav-Icon_Fav-Icon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"InfoTETQuebec"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100089616676260"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/#\/schema\/person\/4d7d5cae14ea1c0896c0d0a1f00a3f77","name":"Alejandra Salas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4349ead7189b7991510bb355af676e7cf0f0627b750dbc8bcd4a69e99cd1341?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4349ead7189b7991510bb355af676e7cf0f0627b750dbc8bcd4a69e99cd1341?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4349ead7189b7991510bb355af676e7cf0f0627b750dbc8bcd4a69e99cd1341?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alejandra Salas"},"url":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/author\/alejandra-salas\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg",2040,1536,false],"landscape":["https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg",2040,1536,false],"portraits":["https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg",2040,1536,false],"thumbnail":["https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc--300x150.jpeg",300,150,true],"medium":["https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc--300x226.jpeg",300,226,true],"large":["https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc--1024x771.jpeg",1024,771,true],"1536x1536":["https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc--1536x1157.jpeg",1536,1157,true],"2048x2048":["https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc-.jpeg",2040,1536,false],"sidebar-featured":["https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc--75x75.jpeg",75,75,true],"genesis-singular-images":["https:\/\/www.infotetquebec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.-2025.09.19-Pedaler-en-securite-pour-les-TET-de-Nortera.-Integration-Competences-Siari-et-Cyclo-Nord-Sud.-Saint-Cesaire-Qc--702x526.jpeg",702,526,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Alejandra Salas","author_link":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/author\/alejandra-salas\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/articles\/\" rel=\"category tag\">Articles<\/a>","rttpg_excerpt":"On September 19, eleven Temporary Foreign Workers (TFWs) from Nortera, located in Saint-C\u00e9saire, Quebec, participated in a training day focused on bicycle safety. This event was organized in collaboration with... Read more","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23339"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23343,"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23339\/revisions\/23343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infotetquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}